1 00:01:18,000 --> 00:01:21,300 Planeta del deseo, lo he soñado. 2 00:01:25,100 --> 00:01:28,900 Para ti mañana Obtenga acceso gratuito a las riquezas 3 00:01:33,500 --> 00:01:36,100 ¿Quién tiene sentido del ahorro? 4 00:01:36,200 --> 00:01:40,200 Advertencia: la publicidad está pagando, en esta película se ha ofrecido 5 00:01:40,400 --> 00:01:42,600 No cambia el mundo pero contribuye 6 00:02:14,000 --> 00:02:25,000 Productos petroquímicos franceses. " Bienvenidos al feliz nuevo mundo " 7 00:02:30,200 --> 00:02:32,800 todo se puede comprar 8 00:02:32,900 --> 00:02:35,700 Amor, Arte, planeta Tierra. 9 00:02:35,800 --> 00:02:37,300 tu, yo 10 00:02:37,600 --> 00:02:38,600 particularmente yo 11 00:02:47,000 --> 00:02:50,600 El hombre es un producto como los demás. con fecha límite de venta 12 00:02:52,400 --> 00:02:53,000 soy publicista 13 00:02:53,100 --> 00:02:57,300 Soy parte de los que te hacen sueña con cosas que nunca tendrás 14 00:02:57,500 --> 00:02:58,500 cielo siempre azul 15 00:02:58,500 --> 00:02:59,500 las mozas nunca son regordetas 16 00:02:59,600 --> 00:03:02,300 felicidad perfecta retocada con photoshop 17 00:03:02,400 --> 00:03:05,500 ¿Crees que hago el mundo más bonito? 18 00:03:05,600 --> 00:03:07,600 fallar: lo arruino 19 00:03:11,900 --> 00:03:13,300 todo es temporal 20 00:03:13,300 --> 00:03:17,100 Amor, Arte, planeta Tierra. 21 00:03:17,800 --> 00:03:20,000 tu, yo 22 00:03:20,300 --> 00:03:23,400 particularmente yo 23 00:03:47,100 --> 00:03:48,800 eso es todo, esta hecho 24 00:03:49,200 --> 00:03:51,600 la esquina esta doblada 25 00:03:51,800 --> 00:03:53,200 Puedo ver mi vida atrás 26 00:03:53,300 --> 00:03:54,300 es genial 27 00:03:56,400 --> 00:03:58,400 por ejemplo yo tenía completamente olvidado cuanto, 28 00:03:59,000 --> 00:04:00,800 todavía muy joven, 29 00:04:00,900 --> 00:04:03,300 Me encantaron las fotos sofisticadas. 30 00:04:09,400 --> 00:04:11,600 - ¡Arquea la espalda! 31 00:04:13,500 --> 00:04:14,800 muéstrame tu trasero! 32 00:04:14,800 --> 00:04:18,500 - Octava, cariño, ¡La cena está lista! 33 00:04:19,500 --> 00:04:23,100 - ¡Sí mami, ya voy! 34 00:04:27,800 --> 00:04:30,000 Siempre he estado fuera de lugar 35 00:04:30,000 --> 00:04:33,400 Realmente fui hecho para ese trabajo. 36 00:05:29,300 --> 00:05:30,400 - batirlo 37 00:05:55,900 --> 00:05:57,800 ¡Joder, es una mierda! 38 00:06:27,100 --> 00:06:28,600 estoy en un mal viaje 39 00:06:34,800 --> 00:06:37,600 Lo siento Stephanie, ¿estás bien? 40 00:06:37,700 --> 00:06:39,000 No sabía que estabas aquí 41 00:06:39,200 --> 00:06:41,400 No es contra ti, lo siento. 42 00:06:41,600 --> 00:06:44,100 ¿estás bien? Espera... 43 00:06:44,300 --> 00:06:47,200 yo 44 00:07:10,500 --> 00:07:12,800 para mi todo Había empezado muy bien; 45 00:07:13,900 --> 00:07:15,900 el humor era bueno, el dj excelente 46 00:07:16,000 --> 00:07:18,000 temperatura agradable, chicas magníficas, 47 00:07:18,100 --> 00:07:20,100 alcohol un gogo, medicamentos de calidad, 48 00:07:20,500 --> 00:07:24,400 Sin lugar a dudas, mis primeros 33 años. fueron realmente exitosos 49 00:07:30,300 --> 00:07:32,200 pero no disfrazaré la verdad 50 00:07:33,300 --> 00:07:34,700 no soy un buen chico 51 00:07:35,400 --> 00:07:36,500 - Estamos cerrando 52 00:07:36,700 --> 00:07:38,300 soy una gran mierda 53 00:07:38,700 --> 00:07:40,200 un héroe moderno 54 00:07:42,800 --> 00:07:45,000 encuentro mis pantalones, en Vogue Italia 55 00:07:45,100 --> 00:07:46,500 y en alemán Feria de la vanidad 56 00:07:46,500 --> 00:07:48,600 anterior al mes de compra 57 00:07:50,600 --> 00:07:55,000 Respecto a mis camisas, viene de Nueva York, Tokio, Bombay, Guetary 58 00:07:57,500 --> 00:08:00,500 lamento ser tanto delante de ti, pero... 59 00:08:00,700 --> 00:08:02,900 soy yo quien decide hoy lo que querrás mañana 60 00:08:03,000 --> 00:08:04,500 Te drogo con novedad 61 00:08:04,500 --> 00:08:07,300 y la ventaja de la novedad, es que no permanezca nuevo por mucho tiempo 62 00:08:08,400 --> 00:08:12,800 idealmente deberías odiarme, antes odiando la era que me creó 63 00:08:14,400 --> 00:08:18,000 así que aquí está, mi nombre es Octave Parengo 64 00:08:18,200 --> 00:08:19,700 y mi cómoda es APC 65 00:08:25,500 --> 00:08:28,900 Me he pasado la vida manipulándote por 75.000 F al mes 66 00:08:29,600 --> 00:08:33,000 cuando a fuerza de ahorros, podrás poder comprar el coche de tus sueños, 67 00:08:33,200 --> 00:08:36,000 ya tendré lo hizo pasado de moda 68 00:08:38,500 --> 00:08:41,100 siempre me las arreglo para frustrarte 69 00:08:43,500 --> 00:08:45,500 penetro tu cerebro 70 00:08:45,900 --> 00:08:47,600 Me vengo en tu hemisferio derecho 71 00:08:50,600 --> 00:08:52,200 tu deseo no pertenece a ti nunca más 72 00:08:52,300 --> 00:08:53,900 Yo te impongo el mio 73 00:08:55,000 --> 00:08:59,500 Nunca un cabrón tonto, ha sido tal tan poderoso como yo durante 2.000 años 74 00:09:04,100 --> 00:09:05,800 - Octava Parengo, cámara 312 75 00:09:05,800 --> 00:09:06,800 - Tengo eso para ti 76 00:09:07,500 --> 00:09:08,400 - gracias... 77 00:09:09,500 --> 00:09:10,100 lo siento, 78 00:09:12,000 --> 00:09:13,700 es feo 79 00:09:13,800 --> 00:09:14,800 populares 80 00:09:15,400 --> 00:09:18,200 aquí está "el Ross"; Ross y la brujería 81 00:09:18,300 --> 00:09:19,800 uno de los mayores anuncios compañía del mundo 82 00:09:19,900 --> 00:09:21,400 edad media: 28 años 83 00:09:21,500 --> 00:09:23,200 ventas: 1.430.000 F 84 00:09:24,600 --> 00:09:27,200 mi trabajo indefinido es redactor 85 00:09:28,000 --> 00:09:30,100 escribo 30 segundos escenarios de cine 86 00:09:30,200 --> 00:09:31,200 y eslóganes para carteles 87 00:09:31,300 --> 00:09:32,800 Yo digo "eslogan" para que entiendas 88 00:09:32,800 --> 00:09:34,200 pero deberías sé que decimos 89 00:09:34,300 --> 00:09:35,700 "receptor" o "titular" 90 00:09:37,400 --> 00:09:39,700 por ejemplo: Wonderbra 91 00:09:39,800 --> 00:09:41,100 "Mírame a los ojos" 92 00:09:41,100 --> 00:09:42,100 "¡Lo dije a los ojos!"... 93 00:09:42,200 --> 00:09:43,200 - ¡Ave Octavo! 94 00:09:43,200 --> 00:09:44,200 - ¡Hola idiotas! 95 00:09:45,000 --> 00:09:46,900 ...viene de mí 96 00:09:50,400 --> 00:09:51,400 ¡Arquea la espalda! 97 00:10:02,400 --> 00:10:05,200 aquí se exploran nuevos territorios hacia la salchicha seca, 98 00:10:05,300 --> 00:10:08,300 Stan consolida la "ducha adolescente" espíritu y el 15/35 y. o. 99 00:10:09,500 --> 00:10:12,900 Alexandra, intenta optimizar el enfoque estratégico de las servilletas para personas mayores 100 00:10:13,000 --> 00:10:14,100 funky... 101 00:10:21,000 --> 00:10:22,500 aquí está el departamento de contabilidad. 102 00:10:22,600 --> 00:10:24,200 y ella es... 103 00:10:24,200 --> 00:10:25,200 ¿cuál es su nombre? 104 00:10:25,600 --> 00:10:26,500 ohhh no importa... 105 00:10:30,500 --> 00:10:33,600 Soy Marc Maronnier. mi director creativo 106 00:10:33,700 --> 00:10:35,700 después de Philippe, el presidente, 107 00:10:35,800 --> 00:10:38,000 el es el mas importante hombre de la empresa 108 00:10:39,200 --> 00:10:40,300 - hola 109 00:10:40,400 --> 00:10:41,400 - hola ¿cómo estás? 110 00:10:41,400 --> 00:10:44,400 - Acabo de pasar el fin de semana. con mi hombre 111 00:10:44,500 --> 00:10:45,500 cuatro días en Cabourg 112 00:10:45,600 --> 00:10:48,000 ¡Estoy tan feliz! - ¡¿oh sí?! 113 00:10:48,100 --> 00:10:50,200 - ... Un rinconcito con encanto 114 00:10:50,300 --> 00:10:52,300 tan romántico, aterrizamos allí, 115 00:10:52,400 --> 00:10:53,400 lo cavamos mucho... 116 00:10:53,400 --> 00:10:56,400 fue genial, ¡Estoy tan color de rosa! 117 00:10:56,500 --> 00:11:00,500 - estás despedido, toma tus cosas ¡Ahora mismo y vence! 118 00:11:02,100 --> 00:11:03,100 no estoy bromeando 119 00:11:07,300 --> 00:11:10,200 Marc es así, desde hace 10 años. él me ha enseñado todo 120 00:11:10,400 --> 00:11:11,600 Está bien, quédate, 121 00:11:11,600 --> 00:11:13,600 y tu lenguaje desactualizado 122 00:11:13,700 --> 00:11:17,700 "Lo descubrimos, fue increíble, nos divertimos " 123 00:11:17,900 --> 00:11:19,900 evitar que, cuando estoy sumergido en un archivo 124 00:11:19,900 --> 00:11:20,900 me da asco 125 00:11:21,000 --> 00:11:24,000 y pasas este fin de semana aquí, quiero un saldo para el martes 126 00:11:24,100 --> 00:11:25,100 - Sí, señor Maronnier. 127 00:11:26,200 --> 00:11:28,400 - Ok, está bien, tú puedes llamarme marc 128 00:11:29,000 --> 00:11:30,300 - él es un genio - ¿estás bien? 129 00:11:30,700 --> 00:11:33,400 estás listo para esta tarde ¿Presentación de Madone? 130 00:11:33,500 --> 00:11:35,200 - sí, tenemos algo - no estaré allí 131 00:11:35,300 --> 00:11:36,800 jeff será - espera, jeff... 132 00:11:36,800 --> 00:11:38,400 - ¡Así es! 133 00:11:38,900 --> 00:11:39,900 ¿Confío en ti? 134 00:11:41,900 --> 00:11:43,900 - Sí, entonces, confío en mí mismo... 135 00:11:47,500 --> 00:11:49,500 - ¡¿Me adoras?! 136 00:11:51,300 --> 00:11:56,400 creativo no es un trabajo tan fácil, y por eso también estamos tan bien pagados 137 00:11:56,600 --> 00:11:59,600 para callarnos, no lo harás créeme, pero 138 00:11:59,700 --> 00:12:02,700 el dinero no es la única razón elijo ese trabajo 139 00:12:07,500 --> 00:12:10,700 yo tenia 17 y medio cuando tuve mi primer "ad-shock" 140 00:12:10,900 --> 00:12:13,200 sabia que era lo que queria hacer 141 00:12:13,300 --> 00:12:15,700 Fui al cine, había anuncios. a veces mejor que la película 142 00:12:15,800 --> 00:12:18,600 Algunos de ellos eran pequeños. tesoro de ingenio 143 00:12:39,700 --> 00:12:42,300 este dia lo decidi convertirse en publicista 144 00:12:43,100 --> 00:12:44,000 y lo logré 145 00:12:47,400 --> 00:12:49,500 Aquí, en el piso 14. es mi oficina 146 00:12:51,300 --> 00:12:52,700 cerca del radiador, es tierno 147 00:12:52,700 --> 00:12:54,600 un hámster rubio, recogido en un rodaje 148 00:12:54,800 --> 00:12:57,900 y al lado, este adolescente retrasado, 149 00:12:59,600 --> 00:13:01,200 el es mi charly 150 00:13:01,300 --> 00:13:02,300 el es mio 151 00:13:02,300 --> 00:13:03,300 el es mi socio 152 00:13:04,500 --> 00:13:06,500 él es el director artístico, mi D.A. 153 00:13:06,600 --> 00:13:07,600 o A.D., "Director de arte" 154 00:13:07,600 --> 00:13:10,700 Como decimos en la profesión, porque se parece más a los americanos 155 00:13:10,800 --> 00:13:14,500 Hola Thierry, soy Charly, Hola, siento molestarte. 156 00:13:14,700 --> 00:13:17,800 Me da vergüenza un correo electrónico Recibí el de la anguila... 157 00:13:17,900 --> 00:13:18,900 la morena... lo siento 158 00:13:19,000 --> 00:13:22,600 No veo, es un chico o ¿Una moza con la que está jodiendo? 159 00:13:24,200 --> 00:13:25,400 Pensé que era un chico... 160 00:13:25,400 --> 00:13:26,400 es malo... 161 00:13:28,700 --> 00:13:29,800 Oh, estás trabajando ahora... 162 00:13:29,900 --> 00:13:32,700 Como todo creativo de cada empresa. del mundo, mi Charly gasta el 89% 163 00:13:32,800 --> 00:13:36,000 de su tiempo de trabajo compartido fotos basura a traves de internet 164 00:13:36,100 --> 00:13:39,700 ahí sale de un gran Período del "comedor de vómitos japonés" 165 00:13:41,900 --> 00:13:43,600 -charly - Si Octava 166 00:13:43,600 --> 00:13:48,700 - Si te lo dijera, tengo la vaga sensación. soplar un fusible hacia mí mismo 167 00:13:48,900 --> 00:13:50,600 ¿Qué dirías? 168 00:13:50,700 --> 00:13:52,600 - Espera, espera, ¿lo estás diciendo? yo esto aquí? 169 00:13:52,700 --> 00:13:53,700 - Sí, te lo digo. 170 00:13:55,400 --> 00:13:56,900 - Ok entonces, dime, te estoy escuchando 171 00:13:57,000 --> 00:14:00,600 - Simplemente tengo la vaga sensación soplar un fusible hacia mí mismo 172 00:14:00,700 --> 00:14:01,700 si, por supuesto 173 00:14:01,700 --> 00:14:04,700 - Está bien, te entiendo completamente. me gustaria decirte muchas cosas 174 00:14:04,900 --> 00:14:05,900 - Así que vamos, vamos... 175 00:14:05,900 --> 00:14:08,200 - ¿Resoletaste con alguien más? 176 00:14:09,900 --> 00:14:11,200 - No, yo nunca te haría esto. 177 00:14:11,200 --> 00:14:12,200 - Entonces este soy yo tú... 178 00:14:14,900 --> 00:14:16,500 ¡Me estás provocando! 179 00:14:16,500 --> 00:14:19,100 - No dije nada, para, para. 180 00:14:19,300 --> 00:14:21,000 Oh sí, insultame En alemán 181 00:14:21,100 --> 00:14:22,100 ¡Vamos, castígame! 182 00:14:22,100 --> 00:14:26,300 - Chicos, los estamos esperando en el escenario. para el rodaje en Boulogne... 183 00:14:26,500 --> 00:14:29,600 - Sí, vamos, terminamos, nos vamos... 184 00:14:53,400 --> 00:14:54,700 - ¡Una obra maestra! 185 00:14:58,100 --> 00:15:01,200 - Alguien le dijo a Steven que es ¿Un anuncio de chucrut? 186 00:15:01,900 --> 00:15:04,600 - No lo sé, realmente tengo una duda. 187 00:15:10,700 --> 00:15:13,200 - ¡Por favor ve a verlo! 188 00:15:13,300 --> 00:15:15,200 - ¡no tú! - ¡no tú! 189 00:15:15,200 --> 00:15:19,100 tu es bueno... - que perra ese tipo 190 00:15:21,400 --> 00:15:24,800 -Así, sí. Me detestas, despreciame con tu boca... 191 00:15:26,600 --> 00:15:30,300 - Steve... ¿Puedo hablar contigo? solo 2 segundos... 192 00:15:30,400 --> 00:15:31,400 lo siento 193 00:15:33,400 --> 00:15:37,000 Es súper bueno, súper glamuroso. súper sensual... 194 00:15:37,100 --> 00:15:38,800 pero podrías cuadrame un plan 195 00:15:38,900 --> 00:15:42,800 porque tengo más opciones para hacerlo más clásico, 196 00:15:42,900 --> 00:15:45,500 más neutral, ya ves, no es Aubade... 197 00:15:47,000 --> 00:15:48,400 es chucrut... 198 00:15:49,800 --> 00:15:52,100 - Chucrut, ¿es lo que quieres? 199 00:15:52,200 --> 00:15:53,200 - ¡No, pero está bueno! 200 00:15:53,200 --> 00:15:54,400 - ¡Enciende la radio! 201 00:15:56,800 --> 00:15:58,700 ¡Muévete, vamos, muévete! 202 00:16:02,700 --> 00:16:06,200 ahí... ¿Quién es ese? 203 00:16:07,600 --> 00:16:10,000 - Oh, soy Jeff. - Hola chicos, ¿todo está bien? 204 00:16:10,100 --> 00:16:12,500 - Ten cuidado, tienes un dejar caer un trozo de tela 205 00:16:12,600 --> 00:16:15,000 - Lo siento, no tengo ganas de bromear. 206 00:16:15,100 --> 00:16:17,100 ¿Estás listo para "Starlight"? 207 00:16:17,200 --> 00:16:20,300 - ¡eso es todo! - eso es todo, te lo dije antes 208 00:16:20,400 --> 00:16:21,400 - No, soy yo, te lo dije. 209 00:16:21,500 --> 00:16:22,500 - Está bien, está bien. 210 00:16:22,500 --> 00:16:25,200 no quiero poner presión sobre ti, 211 00:16:25,300 --> 00:16:28,100 pero actualmente hace mucho calor con Madona... 212 00:16:28,200 --> 00:16:30,000 - Sí, Starlight todavía está en línea... 213 00:16:30,100 --> 00:16:32,400 ¿¡Qué!? La llamaré de nuevo... 214 00:16:32,500 --> 00:16:35,300 No pareces darte cuenta 215 00:16:35,400 --> 00:16:37,300 pense que era normal.... ustedes son artistas 216 00:16:37,400 --> 00:16:41,600 pero Madone es 39% de las ventas de Ross, así que... 217 00:16:41,800 --> 00:16:43,800 joder! voy a escupir en tu taza! 218 00:16:43,900 --> 00:16:45,700 Te lo dije, ya veré eso luego... 219 00:16:45,700 --> 00:16:48,200 Jeff siempre es dueño el nuevo aparato de basura 220 00:16:48,300 --> 00:16:51,000 por ejemplo, su teléfono está integrado en su auricular 221 00:16:51,100 --> 00:16:52,900 todo el asunto permanentemente vinculado a su secretaria 222 00:16:52,900 --> 00:16:55,800 - esta perra me molesta, aqui esta mi celular 223 00:16:55,900 --> 00:16:59,000 con eso quedo permanentemente vinculado a ella, así que siempre lo sé todo 224 00:16:59,200 --> 00:17:01,300 es muy caro y se vuelve loco 225 00:17:01,300 --> 00:17:02,300 ¿Qué estaba diciendo? 226 00:17:05,700 --> 00:17:07,900 Apesta a chucrut de mierda aquí, ¿no? 227 00:17:10,100 --> 00:17:13,000 - Jeff, déjame presentarte a Señor que produce ese chucrut. 228 00:17:13,100 --> 00:17:14,700 - Oh, sí, Jean-pierre Rannu: Jean-françois Marolle, 229 00:17:14,800 --> 00:17:17,400 Jean-françois Marolle: Jean-Pierre Rannu 230 00:17:17,500 --> 00:17:20,000 - Señor Rannu, de verdad, Lo siento mucho, pero... 231 00:17:20,100 --> 00:17:24,000 ya sabes, tenemos mucho estrés Con este trabajo, necesitamos relajarnos... 232 00:17:24,100 --> 00:17:25,500 - Olvídalo, ese es el encargado de piso... 233 00:17:25,600 --> 00:17:26,600 - ¡Vence! 234 00:17:27,100 --> 00:17:29,600 Lo que Jeff no dice, que es el 12 235 00:17:29,700 --> 00:17:33,300 el día 15 recibirá la evaluación informe de su trabajo llenado por su cliente 236 00:17:33,400 --> 00:17:35,100 Es decir por Madone 237 00:17:35,200 --> 00:17:37,100 una especie de informe escolar cuaderno para adultos 238 00:17:37,200 --> 00:17:40,200 entonces se asusta, normal está destinado a ello 239 00:17:40,300 --> 00:17:41,800 pero no importa eso es genial, 240 00:17:41,800 --> 00:17:46,200 además en el Ross todo es genial... Incluso el chucrut 241 00:17:46,700 --> 00:17:51,000 el ejecutivo madone Me encantaría ser... genial. 242 00:17:51,200 --> 00:17:53,600 no es fácil caer tierra esquizofrénica 243 00:17:53,700 --> 00:17:57,200 cuando tu nombre es Jean Christian Gagnant Y tienes iniciales grabadas en tu maletín. 244 00:17:57,400 --> 00:18:00,200 por ejemplo, a él esta mañana debe haber sido una pesadilla 245 00:18:04,800 --> 00:18:08,100 En Madone cada gerente de producto usar camisas de manga corta... 246 00:18:08,300 --> 00:18:09,600 - ¿Has recibido mi correo electrónico de confirmación? 247 00:18:09,600 --> 00:18:12,800 ...y corbatas con pequeños animales en él 248 00:18:13,000 --> 00:18:16,900 has recibido mi correo de confirmación? 249 00:18:28,800 --> 00:18:31,800 Para un gerente de producto, verse genial es muy importante 250 00:18:31,900 --> 00:18:34,300 nunca lo olvidaremos un cliente no tiene ideas 251 00:18:34,400 --> 00:18:37,100 y por eso viene a nuestra empresa de publicidad 252 00:18:38,000 --> 00:18:40,400 - eso no encaja, joder, joder y joder! 253 00:18:40,500 --> 00:18:42,900 ¡Qué suerte! 254 00:18:46,800 --> 00:18:50,500 En aquellos días, cuadros gigantes. fueron puestos en las paredes, 255 00:18:50,700 --> 00:18:53,500 en las paradas de autobús, en camiones, en taxis 256 00:18:53,600 --> 00:18:57,800 El ojo humano nunca había sido tan Solicitado desde toda su historia. 257 00:18:57,900 --> 00:19:02,100 entre el nacimiento y los 18 años, habíamos calculado que cada persona 258 00:19:02,300 --> 00:19:04,200 había estado expuesto a un media de 350.000 anuncios 259 00:19:06,400 --> 00:19:09,300 Habían requerido 2.000 años llegar a ello 260 00:19:21,000 --> 00:19:22,800 - Gas Parengo - Hola señor 261 00:19:22,800 --> 00:19:26,200 - Charles Nagou, venimos para la reunión Starlight 262 00:19:26,400 --> 00:19:27,600 - ¿Tienes una tarjeta de identificación? 263 00:19:27,600 --> 00:19:28,600 - si 264 00:19:30,300 --> 00:19:31,500 - gracias 265 00:19:34,700 --> 00:19:36,600 - Os dejamos los cascos 266 00:19:36,700 --> 00:19:39,700 - Aquí están tus insignias, 1er piso, sala Veneziano 267 00:19:39,800 --> 00:19:40,800 - gracias 268 00:19:42,300 --> 00:19:43,900 - Te queda algo 269 00:19:48,700 --> 00:19:50,400 Siempre llegando tarde a las reuniones, 270 00:19:50,400 --> 00:19:52,800 una creatividad a tiempo no es creíble 271 00:19:55,300 --> 00:19:58,300 Entrar a la habitación, donde todos están esperándolo durante 45 minutos, 272 00:19:58,400 --> 00:20:00,700 de ninguna manera debería disculparse 273 00:20:10,700 --> 00:20:14,400 tras reflexionar, es verdad esta reunión de la tarde 274 00:20:14,600 --> 00:20:18,200 era incluso más importante que un entrevista con el jefe de estado 275 00:20:18,300 --> 00:20:20,900 Este encuentro cambió mi vida. 276 00:20:26,600 --> 00:20:30,300 Creo que originalmente quería para hacer el bien a mi alrededor 277 00:20:30,400 --> 00:20:32,800 No ha sido posible, por dos razones 278 00:20:32,900 --> 00:20:38,500 porque me lo han impedido, y también un poco porque he abdicado 279 00:20:46,200 --> 00:20:50,500 - Estamos atravesando una crisis profunda. en el mundo del yogur 280 00:20:50,700 --> 00:20:52,300 lo sabes muy bien, 281 00:20:52,400 --> 00:20:56,500 desde el caso de la enfermedad de las vacas locas, El yogur está en peligro de extinción. 282 00:20:56,600 --> 00:21:00,000 En este mercado en erosión, nuestra la respuesta es el "Foodamento" 283 00:21:00,200 --> 00:21:04,300 el "Foodament" es un alimento que también sería un medicamento 284 00:21:04,500 --> 00:21:08,600 y luego, Starlight innova y Centrarse en la nueva visión de un queso blanco. 285 00:21:08,700 --> 00:21:09,500 el "bodymade" 286 00:21:09,800 --> 00:21:13,600 con Starlight, como inteligentemente, así lo soy inteligente, entonces Starlight me hace inteligente 287 00:21:13,700 --> 00:21:14,700 es cuando los atrapamos 288 00:21:14,800 --> 00:21:17,600 Es un poco "de la cabeza a las piernas". 289 00:21:17,700 --> 00:21:20,600 El chico que no se ríe. al "no-broma" de Jeff 290 00:21:20,700 --> 00:21:24,300 es el que hay que convencer, Alfred Dulère, 51 años, 291 00:21:24,400 --> 00:21:26,000 carnero ascendente escorpio, 292 00:21:26,100 --> 00:21:28,900 director de marketing en la división de alimentos frescos de Madone 293 00:21:29,000 --> 00:21:33,800 traje: Hugo Boss, perfume: Hugo Boss Poeta favorito: Hugo Boss 294 00:21:34,000 --> 00:21:37,500 Ya no toca a su esposa desde 1993, vota republicano, 295 00:21:37,700 --> 00:21:41,500 Adoro el karting. En Madone y en Ross es temido y pavoroso 296 00:21:41,600 --> 00:21:43,900 - Si, el siguiente 297 00:21:44,400 --> 00:21:47,900 - He aquí por qué en esta perspectiva... de "bodymading" 298 00:21:48,100 --> 00:21:51,600 Octave y Charly han trabajado durante varias semanas 299 00:21:54,100 --> 00:21:55,700 Le entrego la palabra a Octave... 300 00:21:55,800 --> 00:21:58,000 - Lo siento, no sé qué pasó, 301 00:21:58,100 --> 00:22:00,800 Pensé que la reunión tener lugar en la empresa 302 00:22:02,900 --> 00:22:04,600 has recibido mi correo electrónico de confirmación? 303 00:22:04,500 --> 00:22:05,700 - Gagnant, siéntate. 304 00:22:17,200 --> 00:22:21,100 - Octava y Charly, te estamos escuchando 305 00:22:21,300 --> 00:22:28,800 - Bien, antes de empezar, me gustaría dedicar esta película a tatiana 306 00:22:29,100 --> 00:22:31,400 La conocí en la discoteca, dos. hace años, en Saint Barth' 307 00:22:31,500 --> 00:22:32,500 gracias por ella 308 00:22:35,900 --> 00:22:38,000 - Por favor, un poco de concentración. 309 00:22:38,100 --> 00:22:41,000 Empezando siempre por aclarar el ambiente con un chiste de mierda 310 00:22:42,100 --> 00:22:44,700 La droga te ayuda a ganar esta indiferencia 311 00:22:44,800 --> 00:22:47,600 Este necesitaba desapego para sobrevivir a ese tipo de reunión 312 00:22:50,100 --> 00:22:54,200 Todos queremos cambiar el mundo, y al participar en estas reuniones 313 00:22:54,400 --> 00:22:56,400 Estoy consciente de colaborar 314 00:22:56,500 --> 00:23:00,900 estar sentado en esta mesa está participando en adormecer la mente de las personas 315 00:23:04,800 --> 00:23:08,700 Para tener éxito, era necesario un sacrificio 316 00:23:10,400 --> 00:23:13,000 pero estaba dudando de ser algún día capaz de ello 317 00:23:13,500 --> 00:23:15,000 - Octava, estás colocado. 318 00:23:16,800 --> 00:23:18,700 Octava, estás drogado 319 00:23:20,100 --> 00:23:22,000 - Sí... lo siento. 320 00:23:24,200 --> 00:23:25,500 - Está drogado 321 00:23:25,500 --> 00:23:27,000 - ¿Un descubrimiento? 322 00:23:27,100 --> 00:23:28,100 - Estamos en una playa. 323 00:23:28,300 --> 00:23:31,600 - Sí, entonces, playa paradisíaca, cocoteros, mar turquesa, 324 00:23:31,800 --> 00:23:33,100 arena blanca, el edén 325 00:23:33,500 --> 00:23:34,500 - Dos mujeres, 326 00:23:34,600 --> 00:23:35,600 - Dos bombas 327 00:23:35,600 --> 00:23:36,600 - Por supuesto 328 00:23:36,700 --> 00:23:37,700 estan corriendo en la arena 329 00:23:37,700 --> 00:23:39,200 distancia focal larga activada las mujeres jóvenes 330 00:23:39,300 --> 00:23:40,300 Pamela toma la palabra 331 00:23:40,300 --> 00:23:45,700 "De hecho considero la exégida de nuestro mastitis se enfrentan a una hermenéutica paralizante 332 00:23:45,900 --> 00:23:47,000 Cristina responde 333 00:23:47,100 --> 00:23:51,000 Ten cuidado Pamela, vas despacio. Deslizándose hacia una paronomasis ontológica. 334 00:23:51,100 --> 00:23:53,800 - Para nada, es solo un solipsismo alegórico, 335 00:23:54,000 --> 00:23:56,100 nada que ver con eso... solo mira 336 00:23:56,100 --> 00:23:58,200 ella se inclina sobre la ecuación 337 00:23:58,300 --> 00:24:00,100 - He hecho una ecuación para que entiendas 338 00:24:00,200 --> 00:24:02,000 si aceptamos la hipótesis raíz cúbica x 339 00:24:02,100 --> 00:24:05,300 varía según el infinito - Ah, está bien. 340 00:24:05,400 --> 00:24:06,400 - Sólo tienes que subdividir el conjunto 341 00:24:06,400 --> 00:24:07,400 que tenderá a la asíntota 342 00:24:07,500 --> 00:24:09,500 exactamente, es bueno, ¡Lo he entendido! 343 00:24:10,500 --> 00:24:12,200 se van riendo 344 00:24:12,300 --> 00:24:16,600 Packshot: "Starlight seguirá siendo delgada excepto en tu cabeza" 345 00:24:27,100 --> 00:24:28,500 - ¿es bueno? 346 00:24:28,500 --> 00:24:29,500 - Absolutamente 347 00:24:31,000 --> 00:24:35,800 - Ahora hago una pregunta; ¿Por qué hacer humor? 348 00:24:42,900 --> 00:24:45,300 - Sí, de hecho pensamos seria interesante... 349 00:24:46,800 --> 00:24:51,900 - No, no, no, digo: ¿Por qué hacer humor? 350 00:24:52,400 --> 00:24:55,100 - Porque el humor hace la marca amigable, 351 00:24:55,200 --> 00:24:57,200 excelente para el memorización del producto 352 00:24:57,300 --> 00:24:59,100 los clientes recuerdan más fácilmente, ¿Qué les hace reír? 353 00:25:00,700 --> 00:25:03,500 - Al día siguiente, gente en la oficina. recuerda el chiste... en las cenas 354 00:25:03,600 --> 00:25:05,700 - No, no, no, ¿por qué? 355 00:25:07,400 --> 00:25:12,000 - Para ello, para ti, piensa en comedias. que triunfan, la gente va al cine 356 00:25:13,400 --> 00:25:17,200 a veces les gusta para divertirnos, gente... ¿No? 357 00:25:19,000 --> 00:25:22,400 - Sí, excepto que no lo hacen. come el carrete después 358 00:25:36,800 --> 00:25:39,900 Alfred Dulère es un gran imbécil 359 00:25:40,000 --> 00:25:44,800 vamos octava abre la boca, de una vez por todas, y alejarse 360 00:25:45,000 --> 00:25:46,600 "Escúchame con atención, idiota, 361 00:25:46,700 --> 00:25:49,800 cuando vas al dentista, no le dices como hacer 362 00:25:49,900 --> 00:25:50,900 confías en él 363 00:25:51,000 --> 00:25:54,100 Aquí es lo mismo: ¡Confías en nosotros! 364 00:25:58,200 --> 00:25:59,800 - Entonces, ¿tienes algo más? 365 00:26:04,200 --> 00:26:07,800 Estamos fuera de nuestro rockero, dejen de inyectarse, muchachos 366 00:26:10,800 --> 00:26:14,400 ¿A quién le vendemos? yogur para, joder?! 367 00:26:15,400 --> 00:26:16,800 - el ama de casa 368 00:26:16,900 --> 00:26:19,700 - El ama de casa, ¿es qué? ¡Tienen que salir, muchachos! 369 00:26:21,800 --> 00:26:28,000 el ama de casa es un buen tipo cansado, ella está en el supermercado de su suburbio 370 00:26:28,200 --> 00:26:29,400 sus hijos se están quejando en el carrito 371 00:26:29,500 --> 00:26:32,100 sus manos están llenas de mierda, ella esta arruinada 372 00:26:32,200 --> 00:26:36,100 ella tiene un montón de problemas, su marido bebe, 373 00:26:37,400 --> 00:26:42,700 Ella no tiene ganas de tener dolor de cabeza con referencias irónicas... ¡nadie lo sabe! 374 00:26:42,900 --> 00:26:45,900 Entonces, antes de pensar en tu 4 amigos en París a los que harás reír 375 00:26:46,100 --> 00:26:50,000 También soy parte de, de vez en cuando, me hacen reir tus tonterías 376 00:26:50,100 --> 00:26:55,600 Antes de eso, deberías preguntarte, "¿Qué quiere ver nuestra ama de casa? 377 00:26:55,900 --> 00:26:58,900 ¿Qué quiere oír? ¿Qué quiere que le digamos?" 378 00:27:00,800 --> 00:27:03,100 ¡ahí, eso es todo! esa es la pregunta 379 00:27:03,200 --> 00:27:05,400 deberías dejar de mentir a ti mismo, ahora... 380 00:27:05,500 --> 00:27:07,800 - Muy lindo tu visión del mundo! 381 00:27:12,000 --> 00:27:16,800 - Yo, muchachos, tengo 12.000 toneladas. de yogur para vender este año, 382 00:27:18,500 --> 00:27:23,300 entonces joven: ok sexy: está bien 383 00:27:26,300 --> 00:27:27,500 y...? 384 00:27:29,200 --> 00:27:30,400 y sueña! 385 00:27:31,600 --> 00:27:35,500 ¿Qué carajo somos? vendedores de sueños! 386 00:27:36,800 --> 00:27:40,100 ayer fui a ver a mi ahijada, ella tuvo su espectáculo de danza, 387 00:27:40,200 --> 00:27:42,200 los decorados fueron pintados por niños... 388 00:27:46,200 --> 00:27:47,300 me fui 389 00:27:49,500 --> 00:27:51,100 me fui 390 00:27:56,200 --> 00:27:59,100 Mi porro adecuado, Charly 391 00:28:01,600 --> 00:28:05,100 Entonces, me preguntaba, bailar, ¿habría ¿Será algo que encontrar en torno al baile? 392 00:28:07,400 --> 00:28:18,900 yogur, ligereza, feminidad, ... ¿Una bailarina con tutú? 393 00:28:22,300 --> 00:28:23,600 ¿No? 394 00:28:23,600 --> 00:28:24,600 - si 395 00:28:26,300 --> 00:28:30,300 - no, no, lo encontraremos, nosotros... eh chicos 396 00:28:30,500 --> 00:28:34,200 - sigue con tu estilo, humor, glamour... 397 00:28:34,300 --> 00:28:38,800 Ahora sabes, sabes por qué estás viendo anuncios de mierda desde hace algunos años 398 00:28:39,000 --> 00:28:41,000 Está aquí, en este momento. que todo esta atado 399 00:28:41,100 --> 00:28:45,200 a los creativos no les faltan ideas, detrás Cada anuncio de mierda es una buena idea. 400 00:28:45,500 --> 00:28:50,300 arrojado a la basura, sólo porque todos, Yo incluido, mierda en sus pantalones. 401 00:28:50,500 --> 00:28:51,700 - Disculpe 402 00:29:04,200 --> 00:29:05,600 - ¿Estás bien? 403 00:29:05,700 --> 00:29:08,000 - no, no porque dejo a los ross 404 00:29:08,100 --> 00:29:09,100 dejo esa pocilga 405 00:29:09,100 --> 00:29:12,800 dejo de trabajar, Saco el sistema 406 00:29:13,000 --> 00:29:16,000 Lo paro todo, te cabreo, Los desprecio a todos 407 00:29:16,100 --> 00:29:18,100 te devuelvo mi tarjeta 408 00:29:21,400 --> 00:29:24,500 claro que no es una renuncia es un despido, por supuesto 409 00:29:24,600 --> 00:29:29,600 me despides, cosas clásicas; indemnizaciones, efectivo, paracaídas de oro 410 00:29:29,900 --> 00:29:30,900 mucho dinero, ¿vale? 411 00:29:31,000 --> 00:29:33,800 - ¿Qué te pasa Octava? 412 00:29:33,900 --> 00:29:35,500 ¿Has cambiado recientemente de droga? 413 00:29:37,000 --> 00:29:38,600 - no, no 414 00:29:38,700 --> 00:29:44,800 - ah, ya veo, estás escribiendo un guión sobre un tipo que conduce con depresión 415 00:29:45,000 --> 00:29:48,200 ok, no, es bueno pero le falta algo... 416 00:29:50,000 --> 00:29:55,000 No, es gracioso, todavía eres gracioso. pero no sé, el chico... 417 00:29:55,200 --> 00:29:57,100 ...podría perderlo todo, 418 00:30:00,600 --> 00:30:02,600 podría convertirse en una mierda 419 00:30:08,900 --> 00:30:10,800 piensa en ello 420 00:30:25,100 --> 00:30:29,000 Octava te adoro, lo sabes 421 00:31:40,300 --> 00:31:45,300 TÚ 422 00:32:06,400 --> 00:32:08,600 Sofía ha trabajado en Ross durante 3 años, 423 00:32:08,700 --> 00:32:12,500 ella es una planificación a tiempo parcial gerente, Marc la contrató 424 00:32:14,700 --> 00:32:16,600 el siempre ha tengo buen gusto 425 00:32:20,800 --> 00:32:24,000 No, no, no insistas. 426 00:32:24,100 --> 00:32:26,800 hacer el amor en un ascensor con un pasante, es... 427 00:32:26,900 --> 00:32:27,900 demasiado, "adrenalina" para mí 428 00:32:29,900 --> 00:32:32,100 Incluso si siento que estás muy caliente 429 00:32:32,200 --> 00:32:34,200 ¡está fuera de discusión! ¡negativo! 430 00:32:34,300 --> 00:32:36,800 Tengo una reputación que preservar, ¿entiendes? 431 00:32:40,600 --> 00:32:43,800 Aquí está más de humor estacionamiento sucio, luces en mal estado, 432 00:32:43,900 --> 00:32:44,900 muy Mike Lee... 433 00:32:44,900 --> 00:32:45,900 nos apetece en este momento 434 00:32:46,000 --> 00:32:47,800 olor a orina, el real 435 00:32:49,300 --> 00:32:51,800 ¿Qué harás, Sofía? Llevarás tu patinete bajo la lluvia. 436 00:32:51,900 --> 00:32:54,400 recuperarás a tu pequeño marido, ¿Ver el programa del sábado por la noche? 437 00:32:54,500 --> 00:32:56,700 Eso es todo, la felicidad. te ofrece... ¿Eso es todo? 438 00:32:58,000 --> 00:32:59,900 - Estoy solo y no tengo televisión. 439 00:32:59,900 --> 00:33:02,800 - ok, espera, espera, sé que soy un mierda superficial y arrogante 440 00:33:03,000 --> 00:33:04,000 ok no lo niego 441 00:33:04,700 --> 00:33:06,000 Pero me gustas, ¿entiendes? 442 00:33:06,100 --> 00:33:09,100 tu cabello, tus cejas, tu intestino delgado me agrada 443 00:33:10,300 --> 00:33:12,100 Incluso tus rechazos me agradan 444 00:33:12,200 --> 00:33:13,200 - Si mis rechazos te agradan... 445 00:33:13,300 --> 00:33:16,000 - nadie, nadie nunca me complazcas 446 00:33:18,200 --> 00:33:27,100 Estoy segura que si te dejas besar, podría ser relativamente... agradable 447 00:33:41,700 --> 00:33:45,700 Es realmente lo que pensé, eres realmente una puta hermosa 448 00:33:59,300 --> 00:34:04,100 - Úselo, úselo, para que pueda besar. yo un poco 449 00:34:32,100 --> 00:34:34,200 Todo está bien ¡Todo está bien! 450 00:34:54,800 --> 00:34:57,400 Hola, soy Sophie, déjame un mensaje. y puedo volver a llamarte 451 00:34:57,500 --> 00:35:00,000 Desde que Sophie te dejó, das la vuelta a tu piso, 452 00:35:00,900 --> 00:35:02,900 tu ya no abre tu cortina, 453 00:35:03,000 --> 00:35:05,300 solo usas uno habitación de nueve 454 00:35:07,300 --> 00:35:10,700 el ritmo de las microondas tus fines de semana 455 00:35:12,000 --> 00:35:14,300 tu pides tu platos preparados por teléfono 456 00:35:15,700 --> 00:35:18,700 ya que vives solo, te jodes un montón de cintas de vídeo 457 00:35:18,800 --> 00:35:21,600 siempre tienes pedazos de kleenex grabado a tu alcance 458 00:35:25,800 --> 00:35:29,700 Estar sin Sophie te hizo feo 459 00:35:29,900 --> 00:35:31,900 No sólo las drogas causan retiro 460 00:35:31,900 --> 00:35:34,900 Era más fácil tener un solo comportamiento retrasado 461 00:35:36,100 --> 00:35:39,100 cuando conociste a sophie Fue encantador esperarte 462 00:35:54,800 --> 00:35:58,100 Desde que Sophie te dejó nada pasa 463 00:35:59,200 --> 00:36:00,600 ¿Cuándo fue todavía? 464 00:36:05,700 --> 00:36:07,500 - todo va bien, muchas gracias! 465 00:36:07,700 --> 00:36:08,700 - basta... 466 00:36:12,400 --> 00:36:13,600 ¿Terminaste de comer? 467 00:36:20,200 --> 00:36:23,900 - No puedo con eso... Así puedo, con mi mano 468 00:36:24,100 --> 00:36:25,100 - ya veo eso 469 00:36:25,100 --> 00:36:27,900 - Con eso no puedo, o de otra manera si me pica 470 00:36:28,100 --> 00:36:29,100 ya ves, si me pica... 471 00:36:30,300 --> 00:36:32,100 - ¿Entonces ya terminaste? 472 00:36:32,200 --> 00:36:33,200 - si 473 00:36:35,900 --> 00:36:38,300 - Entonces, tengo un poco regalo para ti 474 00:36:38,400 --> 00:36:39,600 Feliz día de San Valentín 475 00:36:41,500 --> 00:36:44,200 Ah si, fue ese día 476 00:36:46,600 --> 00:36:49,900 - eres injusto, además dijimos que no había regalos 477 00:36:50,000 --> 00:36:51,900 - Pero aquí, es un poco. un poco más que eso 478 00:36:52,000 --> 00:36:54,700 - ¿Qué, lo siento? mucho más que eso? 479 00:36:54,800 --> 00:36:55,800 - Mucho más... 480 00:36:56,200 --> 00:36:58,400 - entonces, es una sorpresa 481 00:37:01,100 --> 00:37:02,600 lo abro 482 00:37:04,300 --> 00:37:06,300 No me volará en el... 483 00:37:08,500 --> 00:37:09,500 aquí voy 484 00:37:34,800 --> 00:37:36,600 Huele un poco a pipí 485 00:37:47,300 --> 00:37:51,600 - Es una prueba de embarazo. 486 00:37:54,900 --> 00:37:56,000 positivo 487 00:38:05,100 --> 00:38:06,900 estoy embarazada de ti 488 00:38:09,100 --> 00:38:11,200 - ¡Santa vaca! fue dificil 489 00:38:11,200 --> 00:38:14,000 Derramé todas mis entrañas, todo lo que cada hombre 490 00:38:14,200 --> 00:38:17,300 del mundo les dice a sus niña embarazada, en esos momentos 491 00:39:06,600 --> 00:39:08,900 - Señor, señora ¿Has terminado? 492 00:39:09,000 --> 00:39:10,800 - Sí, se acabó. 493 00:39:11,900 --> 00:39:13,800 - No quieres un poco de postre? 494 00:39:32,200 --> 00:39:34,500 Sophie nunca le dijo a nadie ella estaba embarazada 495 00:39:34,600 --> 00:39:35,600 excepto a ti 496 00:39:35,700 --> 00:39:38,800 Además, en el Ross, nadie sabia que estaban juntos 497 00:39:40,300 --> 00:39:43,000 ¿Qué está haciendo ella? ¿A quién llama? 498 00:39:43,100 --> 00:39:45,700 donde esta ella cuando ¿ella no está aquí? 499 00:39:53,100 --> 00:39:57,300 Marc y Sophie no encajaban, pero estaban bien juntos 500 00:39:57,900 --> 00:40:00,600 que es mucho mas raro 501 00:40:02,400 --> 00:40:03,400 van al completo hotel de estrellas, 502 00:40:03,500 --> 00:40:05,800 tres veces por semana, alrededor de las 14h15 503 00:40:06,000 --> 00:40:09,300 Para tener relaciones sexuales en un lugar limpio y central 504 00:40:10,200 --> 00:40:12,400 ay, estás herido 505 00:40:18,800 --> 00:40:25,800 - Chicos, se acabó la diversión, se acabó la broma. Se acabó el buen humor, se acabó el juego. 506 00:40:26,100 --> 00:40:29,600 ¡No estoy bromeando aquí! 507 00:40:29,700 --> 00:40:32,700 Dul're solo me llama, él nunca ¡Me habló de esa manera! 508 00:40:34,200 --> 00:40:35,200 ¡escúchame! 509 00:40:35,200 --> 00:40:36,900 si no tenemos un nuevo guión concreto 510 00:40:37,000 --> 00:40:39,300 antes de las 14 en punto, ¡Estamos todos muertos! 511 00:40:39,400 --> 00:40:42,100 Te digo, en una hora, ¡Estamos todos en el paro! 512 00:40:44,500 --> 00:40:47,600 - No es nada deprimente aquí. Parecen 3 empleados de Ross... 513 00:40:49,300 --> 00:40:51,900 - Presidente, es muy amable de venir. para ver a los pequeños trabajadores 514 00:40:52,100 --> 00:40:53,100 - ¡Hola jóvenes! 515 00:40:54,500 --> 00:40:57,000 - Dime, Jeff, nos han llamado. por Dulère: no está bien 516 00:40:57,100 --> 00:40:59,600 - Jean-Fran�ois, ¿qué etapa? ¿Estás con Madone? 517 00:40:59,700 --> 00:41:01,300 - Precisamente, estamos en en medio de una reunión 518 00:41:01,400 --> 00:41:04,600 estamos en mucho más concepto federativo 519 00:41:04,700 --> 00:41:05,700 estamos en esa etapa 520 00:41:05,700 --> 00:41:09,200 - Oh, de verdad, estamos en esa etapa? 521 00:41:09,400 --> 00:41:11,400 - Tenemos tu verde ¿Luz, Marc? 522 00:41:24,200 --> 00:41:26,800 - ¿Está fodando? ¿oh? 523 00:41:26,900 --> 00:41:30,300 - ¡Es muy difícil! oye eso es bueno... 524 00:41:36,600 --> 00:41:39,100 - Oye Cuddly no tiene garra... 525 00:41:40,200 --> 00:41:42,800 - Deja ya, idiota. lo vas a matar, 526 00:41:43,600 --> 00:41:45,700 deja de hacer eso, va a ahogarte, te lo digo 527 00:41:45,800 --> 00:41:48,300 - Oye, ya deberíamos ¡Dispara, ahora! 528 00:41:48,400 --> 00:41:50,000 y tu mierda! 529 00:41:50,100 --> 00:41:52,500 ¡Joder, ya hemos terminado! 530 00:41:52,700 --> 00:41:55,200 Perdemos a Madone, es despido directo... 531 00:41:55,300 --> 00:41:58,500 Pero te importa un carajo, De todos modos, siempre encontrarás un trabajo. 532 00:41:58,700 --> 00:42:00,900 al menos mueve el culo ¡para los demás! 533 00:42:01,000 --> 00:42:02,400 yo ni siquiera habla de mi 534 00:42:02,500 --> 00:42:04,400 de todos modos, sé que me desprecias, no te gusto, 535 00:42:04,500 --> 00:42:06,300 solo soy un poco de mierda vendedor, ¿eso es todo? 536 00:42:06,300 --> 00:42:09,900 Piense en los salarios bajos, publicaciones pequeñas, pagarán el precio 537 00:42:10,100 --> 00:42:11,900 Jacqueline, en la contabilidad, con su hijo discapacitado 538 00:42:11,900 --> 00:42:13,500 45 años, crees ella encontrará un trabajo? 539 00:42:13,600 --> 00:42:14,700 ¡Ella todavía puede seguir soñando! 540 00:42:14,800 --> 00:42:17,800 ...y Momo que limpia tu mierda Todas las noches, tu coca, tus revistas porno. 541 00:42:17,900 --> 00:42:18,900 ¡Él también puede seguir soñando! 542 00:42:18,900 --> 00:42:21,700 ¡Sean humanos, joder! 543 00:42:21,800 --> 00:42:26,300 Por supuesto, se siente raro para él. al darse cuenta de que pronto se quedará sin hogar 544 00:42:26,500 --> 00:42:30,100 J.- F. Marolle ha sido programado por una existencia sin calles 545 00:42:30,300 --> 00:42:32,700 Ha aceptado ser insultado y humillado, durante 15 años, 546 00:42:32,800 --> 00:42:36,400 por sus empleadores y sus clientes, poder pedir dinero prestado al banco 547 00:42:36,500 --> 00:42:39,000 para adquirir 3 habitaciones en Levalois-Perret. 548 00:42:39,100 --> 00:42:42,600 - está bien, vamos vamos, ¿eh? 549 00:42:43,600 --> 00:42:44,600 - OK 550 00:42:44,600 --> 00:42:46,700 - vamos, está bien, levántate 551 00:42:48,100 --> 00:42:51,900 Se asusta tanto que lo haría. casi se vuelve conmovedor 552 00:42:54,600 --> 00:42:58,200 - Entonces... El estiércol de última hora, ¿vale? 553 00:42:58,400 --> 00:42:59,600 - absolutamente 554 00:42:59,600 --> 00:43:01,100 - El estiércol... 555 00:43:01,200 --> 00:43:02,200 - Una mujer encantadora, 556 00:43:02,200 --> 00:43:04,400 - ni demasiado mayor, ni demasiado joven 557 00:43:04,500 --> 00:43:05,500 - ni rubia ni morena 558 00:43:05,600 --> 00:43:06,600 - ¿castaño? 559 00:43:07,700 --> 00:43:08,400 - oscuro 560 00:43:08,400 --> 00:43:11,700 - ... Realiza pequeños pasos de baile, usando un tutú 561 00:43:11,800 --> 00:43:15,600 - ah no, no, no, una Vanna La camisita de White 562 00:43:15,800 --> 00:43:16,800 - tomo 563 00:43:16,800 --> 00:43:19,800 ella esta en una hermosa terraza de la casa junto al mar 564 00:43:19,900 --> 00:43:20,900 decorado como en... 565 00:43:21,300 --> 00:43:22,300 - "Amigos" 566 00:43:22,300 --> 00:43:24,100 - cálido sin ser llamativo 567 00:43:25,700 --> 00:43:27,500 ella mira a la cámara, ella exclama con una voz... 568 00:43:27,500 --> 00:43:30,400 - suave pero auténtico... 569 00:43:30,600 --> 00:43:31,600 - Soy bonita ¿no? 570 00:43:32,100 --> 00:43:35,000 no, me han dicho que soy bonita... 571 00:43:36,000 --> 00:43:38,100 Se dice que soy bonita 572 00:43:38,200 --> 00:43:39,500 - pero no me hago la pregunta 573 00:43:39,500 --> 00:43:41,700 - ¡Soy simplemente yo mismo! 574 00:43:41,800 --> 00:43:46,200 Ella agarra una olla Starlight ella abre delicadamente 575 00:43:46,400 --> 00:43:47,700 - Ni demasiado rápido ni demasiado lento, 576 00:43:47,700 --> 00:43:49,600 - antes de disfrutar una cucharada 577 00:43:49,700 --> 00:43:52,700 - cierra los ojos de placer, mientras disfruta del producto 578 00:43:53,500 --> 00:43:54,400 - eso es bueno, eh 579 00:43:54,400 --> 00:43:57,500 - de paso, 2 segundos planear, al menos... 580 00:43:57,600 --> 00:43:58,600 - mínimo, eh... 581 00:43:59,000 --> 00:44:00,800 - entonces, ella mira directamente a la cámara: 582 00:44:00,900 --> 00:44:02,300 "Mi secreto es... 583 00:44:02,300 --> 00:44:03,800 - ¡Luz de estrellas! 584 00:44:05,900 --> 00:44:07,300 disculpe... 585 00:44:07,300 --> 00:44:08,300 - Luz de las estrellas... 586 00:44:08,800 --> 00:44:11,500 - Entonces ahí lo pones. la demostración del producto... 587 00:44:11,700 --> 00:44:14,200 con 6 quesos blancos, sin grasa, con calcio, vitaminas, proteínas, 588 00:44:14,300 --> 00:44:17,300 estar sano en cabeza y cuerpo no hay nada mejor... 589 00:44:17,500 --> 00:44:18,400 - Les encantará... 590 00:44:18,500 --> 00:44:20,600 - continúa; 591 00:44:22,900 --> 00:44:24,300 Aquí está mi secreto, 592 00:44:24,500 --> 00:44:27,200 - pero ya no existe, ¡Desde que os lo dije todo! 593 00:44:28,200 --> 00:44:29,300 - risa traviesa, 594 00:44:29,400 --> 00:44:30,300 - no demasiado... 595 00:44:30,300 --> 00:44:33,700 - foto del paquete, "Starlight para mantenerse delgado excepto la cabeza adentro " 596 00:44:37,200 --> 00:44:38,500 - Es asombroso; 597 00:44:38,500 --> 00:44:39,900 Chicos, ¡me dejasteis boquiabiertos! 598 00:44:40,800 --> 00:44:42,200 - está en tu correo electrónico 599 00:44:42,300 --> 00:44:45,100 - Dul te vas a cagar sus pantalones, cuando vea esto 600 00:44:46,000 --> 00:44:49,100 - No tienes autoestima, Te desprecio, muerdelo 601 00:44:49,300 --> 00:44:50,600 - ¡Se van a volver locos! 602 00:44:50,600 --> 00:44:51,600 - ¡Huye! 603 00:44:51,700 --> 00:44:53,900 - Uh Charly, nos vamos a joder Madone una vez más... 604 00:44:54,000 --> 00:44:57,100 ¡¿Qué?! si Ya voy, perra... 605 00:44:58,600 --> 00:45:00,000 - Ve a revisar tus correos electrónicos 606 00:45:07,400 --> 00:45:11,900 eres idiota, ella esta muerta 607 00:45:35,500 --> 00:45:39,500 - Soy papi, ¡está embarazada! 608 00:45:41,400 --> 00:45:44,100 - ¡no es verdad! Está funcionando, ¿es verdad? 609 00:46:51,800 --> 00:46:54,400 - ¿Nunca pensaste en ser modelo? 610 00:46:54,500 --> 00:46:55,500 - más bien comediante, es mi sueño 611 00:46:55,600 --> 00:46:59,600 Hago muchos castings, pero hay demasiadas chicas 612 00:46:59,700 --> 00:47:01,200 He oído que soy demasiado "exótica" 613 00:47:02,900 --> 00:47:06,500 - Si algún día escucho cosas, te gustaría ¿Yo para mover los hilos por ti? 614 00:47:07,800 --> 00:47:09,300 ya sabes, soy un persona importante 615 00:47:11,900 --> 00:47:13,900 - Te daré el 10% en tus mamadas 616 00:47:14,000 --> 00:47:18,600 Eso es cierto, para una profesional como Tamara, Octave es un cliente desconcertante, 617 00:47:18,800 --> 00:47:21,400 él le pide que use Obsession, el perfume de sophie 618 00:47:21,500 --> 00:47:22,500 ella lo apacigua 619 00:47:22,700 --> 00:47:25,300 Tamara es la prostituta el no folla 620 00:47:27,100 --> 00:47:28,600 - vamos 621 00:47:33,300 --> 00:47:37,300 espera espera ola, suavemente, ligero, ligero, crucero, 622 00:47:37,400 --> 00:47:40,200 respétate a ti mismo 623 00:47:41,300 --> 00:47:43,300 tienes un cabello hermoso 624 00:47:45,600 --> 00:47:46,900 - eso son adiciones 625 00:47:47,000 --> 00:47:49,400 - Tienes unos ojos bonitos. 626 00:47:51,100 --> 00:47:52,800 - eso son lentes 627 00:47:53,700 --> 00:47:55,900 - Tienes un pecho hermoso 628 00:47:55,900 --> 00:47:58,400 - Es un sujetador maravilloso. 629 00:48:05,100 --> 00:48:06,600 - Tienes unas piernas preciosas. 630 00:48:06,700 --> 00:48:10,100 - aah, ¡por fin un piropo! 631 00:48:14,400 --> 00:48:18,200 - ¡detener! 632 00:48:18,900 --> 00:48:21,900 ¿Por qué te prostituyes? 633 00:48:22,000 --> 00:48:24,100 ¿Estás infeliz? 634 00:48:25,300 --> 00:48:27,500 - Nunca soy infeliz Cuando lo hago... 635 00:48:30,100 --> 00:48:33,900 - A mí es todo lo contrario, te llamo. no ser infeliz 636 00:48:34,700 --> 00:48:36,400 es hermoso 637 00:48:36,500 --> 00:48:39,100 - Piensas que algún día haremos el amor? 638 00:48:39,900 --> 00:48:42,600 - Llámame, Sophie. me arrepiento 639 00:49:05,500 --> 00:49:09,900 Octave, soy Jeff, te espero. tenía mis mensajes en tu celular, 640 00:49:10,100 --> 00:49:14,200 de todos modos tu correo de voz está lleno, de todos modos quería decirte 641 00:49:14,400 --> 00:49:18,800 Hice que Tamara viniera, la actriz de la que me hablaste 642 00:49:19,100 --> 00:49:22,900 por cierto, ella es genial, si tu Puedes devolverme la llamada, sería bueno. 643 00:49:23,100 --> 00:49:26,300 ES LA PRIMERA Y ÚLTIMA VEZ VE A SU HIJA. sofía 644 00:49:26,400 --> 00:49:28,800 Son las 18:00, puedes pasar. en la oficina, 645 00:49:28,900 --> 00:49:30,900 espero que no tengas preocupaciones personales 646 00:49:35,400 --> 00:49:40,700 Octave, soy Jeff otra vez, llámame. De regreso salí a correr 647 00:49:40,900 --> 00:49:44,100 Paso por la oficina de atrás, lo intento. para llamarte a tu celular 648 00:49:44,200 --> 00:49:51,100 Entonces, Octave, llamé a todos los clubes de París. no estás debajo de las mesas 649 00:49:51,400 --> 00:49:58,100 Sería bueno que me devolvieras la llamada. Espero que no tengas preocupaciones... 650 00:51:16,300 --> 00:51:21,100 - ¡Octava! ¡Mierda! ¿dónde has estado? 651 00:51:21,300 --> 00:51:25,300 ¿Dónde has estado? ¿Has tenido mi lío...? 652 00:51:25,500 --> 00:51:26,500 - ¡Déjame en paz! 653 00:52:09,200 --> 00:52:11,800 estoy en un mal 654 00:52:28,600 --> 00:52:32,600 - ¡Cariño, Eric ganó el partido! - ¡Marqué 3 goles! 655 00:52:32,800 --> 00:52:34,800 - ¡Eric ha ganado el partido! 656 00:52:34,900 --> 00:52:41,200 ahí cariño, una hermosa barra de chocolate, lleno de musgo de buena leche para tu crecimiento 657 00:52:48,600 --> 00:52:50,000 - ¡Hola! 658 00:52:54,200 --> 00:52:58,300 - ¿Has visto pasar una linda chica por aquí? saliendo de aquí ella estaba de amarillo 659 00:52:58,500 --> 00:53:02,700 - ¡Ah, ah, Eric ha ganado el partido! - ¡Marqué 3 goles! 660 00:53:02,900 --> 00:53:08,500 - Ok, se acabó, puedes irte, puedes. para, todo ha terminado, puedes volver a casa, 661 00:53:08,700 --> 00:53:10,200 ¡Todos aquí no existen! 662 00:53:10,300 --> 00:53:12,700 Miraos a vosotros mismos, no coincides con nada, 663 00:53:12,900 --> 00:53:15,700 tu aspecto, tus peinados, tus dientes blancos, todo, 664 00:53:15,700 --> 00:53:18,900 la mancha, aquí; suciedad con limpiar alrededor, no existe, 665 00:53:19,000 --> 00:53:20,900 nadie, se manche así, ¿entiendes? 666 00:53:21,000 --> 00:53:22,900 - ¡Eric ha ganado el partido! 667 00:53:23,000 --> 00:53:25,100 - Mírate la boca, eres danés, 668 00:53:25,200 --> 00:53:26,700 estas sobregrabado 669 00:53:26,700 --> 00:53:31,700 Tú no estás sincronizado, yo sí. Tengo un micro, ¿entiendes? 670 00:53:31,900 --> 00:53:35,900 - ¡Eric ha ganado el partido! - ¡Marqué 3 goles! 671 00:53:36,200 --> 00:53:38,200 - ¿Qué partido? ¡Maldita mierda! ¿Qué partido? 672 00:53:38,300 --> 00:53:41,000 ¿Qué tipo de partido? pie, tenis, waterpolo? Qué...? 673 00:53:42,500 --> 00:53:44,300 Hay tantos pájaros aquí, ¡es una locura! 674 00:53:44,400 --> 00:53:45,400 ¿Cómo es tu alimentación? 675 00:53:48,300 --> 00:53:51,700 - Una hermosa barra de chocolate, relleno de musgo de buena leche 676 00:53:51,800 --> 00:53:52,800 para tu crecimiento 677 00:53:58,300 --> 00:54:00,100 - ¿Podrías girar eso? música apagada, es un fastidio... 678 00:54:01,600 --> 00:54:03,800 - Estás caminando sobre cruces, Este jugo de naranja es falso. 679 00:54:03,900 --> 00:54:06,800 este plato está pegado, mira, Hay un técnico aquí, mira. 680 00:54:06,900 --> 00:54:11,600 ¡Hay cámaras por todas partes! ¡mirar! mira, vete... 681 00:54:15,100 --> 00:54:19,900 ¡Ah sí, mira! ¡mirar! 682 00:54:26,300 --> 00:54:28,300 ¡¿Qué pasa aquí?! ¡nos caeremos! 683 00:54:31,400 --> 00:54:34,100 - Hola chicas, - Hola jeff 684 00:54:34,200 --> 00:54:36,100 Aquí, en Ross and Witchcraft, el cliente siempre tiene la razón 685 00:54:36,200 --> 00:54:37,900 y el cliente eres tu 686 00:54:37,900 --> 00:54:40,200 Stéphanie, ¡llámame! 687 00:54:40,300 --> 00:54:43,300 Sí, Jean-Christian, ¿Cómo está la pequeña familia? 688 00:54:44,900 --> 00:54:46,800 siempre tendrás la última palabra 689 00:54:47,400 --> 00:54:51,000 Sí, leí tu propuesta. ¡Es realmente una gran idea! 690 00:54:51,200 --> 00:54:53,900 ah si, es genial, De verdad, ¡adiós! 691 00:54:54,000 --> 00:54:55,700 ¡Nos vemos el miércoles! 692 00:54:57,000 --> 00:55:00,300 Incluso si no es tu trabajo, te haremos sentir importante 693 00:55:01,200 --> 00:55:03,100 No vendrás a nosotros por casualidad 694 00:55:04,600 --> 00:55:08,300 el mundo es un concepto y tu concepto seremos nuestros 695 00:55:13,600 --> 00:55:15,100 - Se siente bien 696 00:55:18,000 --> 00:55:24,300 para mi ano uso RandW, "olor y sabor", así, con un solo toque 697 00:55:24,600 --> 00:55:27,000 Mantengo mi ano y mi aliento fresco... 698 00:55:37,700 --> 00:55:46,500 - Es encantador... relájate, intenta Cálmate, todo va a estar bien. 699 00:55:46,900 --> 00:55:47,900 trata de apaciguarte, 700 00:55:49,400 --> 00:55:52,900 Estoy aquí, estaré justo detrás. la ambulancia... 701 00:55:53,000 --> 00:55:54,700 - ¡Va a morir! - está bien, está bien, 702 00:55:54,800 --> 00:55:55,800 - ¡Va a morir! - ¡Vete, vete! 703 00:55:55,800 --> 00:55:58,500 - ¡Déjalo respirar! aquí vamos 704 00:56:01,900 --> 00:56:04,700 - Prepárame un poco de adrenalina, - bloquear, bloquear 705 00:56:07,400 --> 00:56:08,400 - Carga 706 00:56:42,400 --> 00:56:44,700 - Lo estamos perdiendo. 707 00:57:43,300 --> 00:57:45,000 Octave ha vuelto de entre los muertos. 708 00:58:04,200 --> 00:58:06,700 Para él, la vida sin coca�na es casi un descubrimiento 709 00:58:08,400 --> 00:58:10,700 es un poco como una vida sin tv a otros 710 00:58:10,700 --> 00:58:15,100 Todo es más lento, y rápidamente se aburre 711 00:58:37,900 --> 00:58:42,100 Se dice a sí mismo, tal vez ese sea el secreto. eso salvaría al mundo: 712 00:58:42,300 --> 00:58:45,300 aceptando el aburrimiento 713 00:58:47,500 --> 00:58:50,500 ...No es fácil... 714 00:59:11,100 --> 00:59:13,600 Jeff nunca guarda rencor. hacia él para el golpe 715 00:59:13,700 --> 00:59:16,000 Finalmente, es amable Jeff. 716 00:59:16,100 --> 00:59:18,900 - Se ve bien, ¿eh? - no tanto 717 00:59:19,200 --> 00:59:19,800 - si, se ve bien 718 00:59:19,800 --> 00:59:24,400 Octave y Jeff podrían morir juntos seria bueno para la sociedad 719 00:59:24,700 --> 00:59:30,000 - Octava, ¿estás bien? Te ves muy bien hoy 720 00:59:30,200 --> 00:59:31,200 es un placer 721 00:59:34,000 --> 00:59:35,400 - es un placer verte 722 00:59:40,400 --> 00:59:42,100 tengo algo que decirte 723 00:59:42,200 --> 00:59:44,200 - bueno, hablaremos en el auto 724 00:59:46,800 --> 00:59:48,600 - tomo tu bolso 725 01:00:05,500 --> 01:00:10,300 - él, el nuevo amigo de Octave es pijama 726 01:00:15,800 --> 01:00:20,200 Marc Maronnier ha muerto. Octave y los otros humanos 727 01:00:20,400 --> 01:00:22,400 de la agencia fueron Conmocionado por el suicidio de Marc. 728 01:00:22,600 --> 01:00:26,100 pero decir su gesto Los sorprendió, sería mentira. 729 01:00:26,200 --> 01:00:28,700 - Estaba sintiendo que viene - No me lo esperaba en absoluto 730 01:00:28,800 --> 01:00:33,900 - Lo esperaba, hablar cosas positivas, en Madone son 100%... 731 01:00:34,100 --> 01:00:37,200 En la agencia de Starlight, todo va como se esperaba 732 01:00:37,300 --> 01:00:40,100 el tren de la mediocridad, no ha llegado ni un minuto tarde 733 01:00:40,300 --> 01:00:42,400 más bien, incluso se ha adelantado; 734 01:00:42,400 --> 01:00:43,400 configuración de página del estiércol 735 01:00:43,500 --> 01:00:45,600 presentando en Madone 736 01:00:45,700 --> 01:00:46,700 apreciando al 200% 737 01:00:46,700 --> 01:00:49,300 comprando aún más espacios de radiodifusión 738 01:00:49,400 --> 01:00:50,400 felicitando 739 01:00:50,500 --> 01:00:51,500 genio del rasgo 740 01:00:53,600 --> 01:00:56,000 - Sophie, ¿tienes noticias? 741 01:01:00,400 --> 01:01:01,600 - Precisamente, - Ella se fue a Canadá, 742 01:01:01,700 --> 01:01:03,000 ella ha dimitido 743 01:01:21,700 --> 01:01:25,700 Marc fue despedido, en el seminario de la agencia, 744 01:01:25,900 --> 01:01:29,800 en la playa, al atardecer le disparó un tiro en la cabeza 745 01:01:29,900 --> 01:01:33,300 En publicidad, cuando uno mismo se une con la Matrix del espacio-tiempo 746 01:01:33,500 --> 01:01:37,600 no hay artículos en los periódicos, nada de carteles a media asta, 747 01:01:37,700 --> 01:01:38,700 sin exhibición de souvenirs, 748 01:01:39,900 --> 01:01:42,000 Sólo quedan opciones sobre acciones sin vender. 749 01:01:42,100 --> 01:01:46,200 cuando un publicista se une a dios, lo reemplazan con un publicista vivo 750 01:01:48,200 --> 01:01:50,200 Marc, te vengaré 751 01:01:53,600 --> 01:01:55,200 - cuidado, es frágil... 752 01:01:55,200 --> 01:01:56,500 Al llegar al PPM, 753 01:01:56,600 --> 01:02:00,400 PPM significa, en americano, Reunión de preproducción 754 01:02:00,500 --> 01:02:05,600 Es decir la última reunión donde cada Los detalles se deciden antes del rodaje. 755 01:02:05,800 --> 01:02:08,400 El síndrome del encuentro en la cima. 756 01:02:08,500 --> 01:02:11,500 el que solo tiene 34 años y quien ya habla sola 757 01:02:11,700 --> 01:02:13,700 Soy Fabienne, la productora de televisión. 758 01:02:16,000 --> 01:02:18,400 soltero bajo prozac, ella siempre hace lo mejor que puede 759 01:02:18,500 --> 01:02:21,500 la está cansando enormemente, pero nosotros también, 760 01:02:25,700 --> 01:02:31,400 - Bien, antes de comenzar esa reunión, Me gustaría que tuviéramos un pensamiento conmovido. 761 01:02:31,700 --> 01:02:36,400 para Marc Maronnier, que nos dejó trágicamente hace unos días 762 01:02:36,600 --> 01:02:42,800 un pensamiento para el gran profesional lo era, pero sobre todo por el hombre 763 01:02:49,300 --> 01:02:52,500 sobre el caso de Jean Christian correo de confirmación, precisiones de la lista de rodaje 764 01:02:52,600 --> 01:02:54,900 Fueron contactos telefónicos para el disparar, ¿todos están de acuerdo con eso? 765 01:02:55,000 --> 01:02:57,200 - Debe ser un yogur en la vida. 766 01:03:00,200 --> 01:03:04,200 Además, la idea del portátil sobre la mesa. Para el packshot es perfecto, es moderno. 767 01:03:04,400 --> 01:03:10,400 Lo hace en efectivo... Giovanni ¿qué piensa al respecto? 768 01:03:11,900 --> 01:03:13,500 - Giovanni M. Dulère 769 01:03:17,400 --> 01:03:21,600 Él, es Giovanni Del Toro, tiene Ha sido elegido porque es muy profesional. 770 01:03:24,400 --> 01:03:26,600 traducir: se acostó de cara a la agencia 771 01:03:28,700 --> 01:03:31,800 - Si todos estamos de acuerdo, podemos Procede al casting ahora, Charly... 772 01:03:31,900 --> 01:03:36,200 Ahora en este momento, Cliente debe elegir al ser humano 773 01:03:36,400 --> 01:03:38,900 ¿Quién encarnará mejor su producto? siempre es un punto un poco sensible 774 01:03:40,100 --> 01:03:43,900 - Ahí están nuestras 2 opciones para la mujer Starlight 775 01:03:44,000 --> 01:03:47,900 Jennifer puedes comunicarte al 88-60-90 776 01:03:50,400 --> 01:03:52,900 La amamos, ella es fresca, ella es moderna 777 01:03:53,000 --> 01:03:58,100 - ¿Qué es ese lío? ¿Qué es ese negro? 778 01:03:58,300 --> 01:04:01,800 Jeff, refrena a tus muchachos, porque Estamos nuevamente comenzando lo que sea. 779 01:04:01,900 --> 01:04:03,600 disculpen, no soy racista, pero no... 780 01:04:03,700 --> 01:04:07,000 en caso de necesidad, el día que traemos un chocolate Starlight 781 01:04:07,200 --> 01:04:12,100 por qué no, pero aquí no es mi culpa, si nuestro yogur es blanco 782 01:04:12,300 --> 01:04:15,200 Negros, es demasiada segmentación. 783 01:04:15,400 --> 01:04:16,400 - produce demasiada ansiedad 784 01:04:17,100 --> 01:04:20,100 - Estoy bien si tengo la mente abierta, pero hay limites 785 01:04:21,200 --> 01:04:24,000 - Entonces llegamos a demasiada africanidad, No hay suficiente francia, ¿estamos de acuerdo? 786 01:04:24,100 --> 01:04:29,800 - demasiada africanidad, poca... - la africanidad no es suficiente francia, 787 01:04:30,700 --> 01:04:33,400 - Ahí está mejor, así está mejor, 788 01:04:33,500 --> 01:04:36,800 incluso es muy bueno, 789 01:04:36,900 --> 01:04:38,800 ella es muy buena esa Tarama... 790 01:04:39,000 --> 01:04:40,700 -Támara - Sí, Trama... 791 01:04:41,100 --> 01:04:45,700 - Magnífica, ella es totalmente en los valores de la marca 792 01:04:56,300 --> 01:04:59,500 - es la imagen adecuada de Madone 793 01:04:59,600 --> 01:05:00,600 es excelente 794 01:05:01,800 --> 01:05:04,200 - ¿Es diferente? - es diferente, 795 01:05:04,300 --> 01:05:06,800 Disculpe, ella parece menos prostituta que la anterior 796 01:05:06,900 --> 01:05:07,900 - eso es correcto 797 01:05:09,600 --> 01:05:10,900 - es completamente Starlight 798 01:05:11,000 --> 01:05:16,500 - eso es ni más ni menos que Jennifer López, más junior, más trendy 799 01:05:16,700 --> 01:05:19,600 - No estaría quieto ¿Demasiada africanidad? 800 01:05:22,600 --> 01:05:25,300 - Puedes iluminarle la cara. un poco, en post-producción? 801 01:05:25,400 --> 01:05:28,300 - Completamente, reelaboraremos el tono, durante la calibración, no hay problema 802 01:05:28,400 --> 01:05:30,900 - ¡Bien, bingo! esa es ella 803 01:05:31,100 --> 01:05:32,100 - Entonces, lo opcionalizamos. 804 01:05:34,700 --> 01:05:38,600 La reunión duró 7 horas, 7 horas de paja 805 01:05:38,800 --> 01:05:39,800 con un poco de valentía... 806 01:05:39,800 --> 01:05:41,200 - Gagnant, ¿algo más? 807 01:05:41,300 --> 01:05:42,300 - Eh, sí, importante, 808 01:05:45,500 --> 01:05:49,900 - Me gustaría que validáramos el densidad verde del césped, ahora 809 01:05:50,200 --> 01:05:53,700 Bueno, en resumen, es para chuparse las botas. es excitante, es quisquilloso 810 01:05:53,900 --> 01:05:57,600 es un juego de noche, como de costumbre, 811 01:05:57,700 --> 01:06:02,400 y durante horas... - arriba, arriba, abajo, 812 01:06:04,900 --> 01:06:10,200 derecha, derecha, arriba, arriba, arriba,... 813 01:06:10,400 --> 01:06:13,200 Parece como si fuera nada, esa pequeña reunión, para ti, 814 01:06:13,300 --> 01:06:15,300 completamente surrealista y entretenido 815 01:06:16,100 --> 01:06:17,800 y sin embargo... 816 01:06:17,900 --> 01:06:21,000 - No es para ti, lo habrá. ser chocolate, después y antes 817 01:06:21,100 --> 01:06:23,200 - ¡Ni una tarta de natillas! - será después 818 01:06:23,300 --> 01:06:28,700 - ¡Mousse de chocolate! - Basta niños, basta, 819 01:06:42,900 --> 01:06:45,100 ¡Ya basta niños! 820 01:07:23,300 --> 01:07:27,300 Paga más barato, más barato te sale mas barato 821 01:07:48,100 --> 01:07:51,500 - Validado, ¡perfecto! 822 01:07:51,600 --> 01:07:55,300 - Creo que estamos totalmente concentrados aquí. - Reunión de 7 horas, creo que hicimos un buen trabajo. 823 01:07:55,500 --> 01:07:59,600 - Personalmente disfruté mucho, - bien, habrá menos 824 01:07:59,700 --> 01:08:01,800 - Realmente, muy buena reunión, Corinne. me gusta mucho tu trabajo 825 01:08:01,900 --> 01:08:04,300 - No, pero mi nombre es Fabienne, - Bienvenido al Ross 826 01:08:04,400 --> 01:08:05,800 - Estoy trabajando aquí desde hace 5 años. 827 01:08:05,900 --> 01:08:09,800 - ¡Mira esto! Octava es ya listo para ir a miami 828 01:08:09,900 --> 01:08:14,000 Todavía tiene su bolsito, ¡Maldita Octava! 829 01:09:19,400 --> 01:09:23,200 - Tamara es muy buena, sinceramente. ¡vamos escupir! 830 01:09:23,300 --> 01:09:24,900 ahí, suavemente... 831 01:09:27,600 --> 01:09:29,400 - Aún respétate a ti mismo... 832 01:09:33,300 --> 01:09:34,200 es realmente bueno, 833 01:09:34,300 --> 01:09:36,900 pero solo un poquito más codicioso, por favor, 834 01:09:37,000 --> 01:09:39,500 Ofrécenoslo, dámelo, más codicioso, 835 01:09:39,800 --> 01:09:41,900 piensa en cerrar los ojos al tragar, ¿vale? 836 01:09:42,000 --> 01:09:42,700 - si, 837 01:09:42,800 --> 01:09:44,600 - Hay que sentir la placer en tu garganta 838 01:09:44,700 --> 01:09:45,400 Vamos, actúa por mí. 839 01:09:45,500 --> 01:09:49,100 Bien, cierra los ojos. mientras traga 840 01:09:49,300 --> 01:09:50,300 te tomas tu tiempo, 841 01:09:50,300 --> 01:09:52,200 eso estuvo bueno lo que hiciste al final 842 01:09:52,400 --> 01:09:55,100 muy bueno, más sonriente al final que al principio 843 01:09:55,200 --> 01:09:58,100 ese es el beneficio del producto, eso hace Eres fresco, feliz y floreciente, ¿vale? 844 01:09:59,700 --> 01:10:03,800 Estamos aquí, gobernamos, Por supuesto que guardas, interior, 845 01:10:03,900 --> 01:10:07,400 pero al otro le das, tu mandas, tomas, sin nunca... 846 01:10:07,600 --> 01:10:11,300 porque sino somos... pero, levante el producto 847 01:10:11,400 --> 01:10:17,400 Ahí, misterioso, así es. mira el producto, míranos 848 01:10:17,700 --> 01:10:18,900 y ofrece Starlight! 849 01:10:20,000 --> 01:10:22,900 ¡Ahí está! lo hacemos de nuevo 850 01:10:27,600 --> 01:10:28,800 - es realmente... 851 01:11:09,700 --> 01:11:12,000 - ¿Es bueno? - Enorme, nada que hacer... 852 01:11:13,100 --> 01:11:15,400 ¿no crees? - magnífico 853 01:11:20,600 --> 01:11:23,200 Fue la última toma del día. 854 01:11:23,300 --> 01:11:26,400 y más importante para una película publicitaria; la foto del paquete 855 01:11:27,900 --> 01:11:35,400 Horas de iluminación, cada pequeño detalle. importa, la elección del yogur, la cuchara, 856 01:11:38,700 --> 01:11:41,400 De hecho, el idiota del Everest. 857 01:11:54,100 --> 01:11:56,700 - Lo mejor es hacer un ovillo En Starlight, creo... 858 01:11:56,800 --> 01:11:57,800 - ¡Está muy bien hecho! 859 01:11:57,800 --> 01:12:00,200 - Está bien - No, eso es una mierda y lo sabes. 860 01:12:00,300 --> 01:12:02,100 ¿Ves a los dos cabrones ahí? 861 01:12:05,800 --> 01:12:07,800 - Siempre supe que podria contar con el 862 01:12:07,800 --> 01:12:09,900 - Quiero hacerlos llorar, después de la toma, 863 01:12:10,000 --> 01:12:12,100 te cuelgas del jefe camarógrafo durante 10 minutos 864 01:12:12,200 --> 01:12:13,700 filmaremos nuestra versión 865 01:12:13,800 --> 01:12:15,700 algo nunca hecho antes 866 01:12:15,800 --> 01:12:17,900 una operación de comando 867 01:12:17,900 --> 01:12:20,200 - Con lo que se metió en el cornete, no irá muy lejos... 868 01:12:20,300 --> 01:12:26,600 - Es un artista, funciona. así artistas, 869 01:12:26,900 --> 01:12:33,200 cliente sencillo, encontraremos otro 870 01:12:38,000 --> 01:12:40,500 octava queria decirte cuanto me impresionaste 871 01:12:40,700 --> 01:12:44,400 Gracias octava, gracias. por tu implicación 872 01:12:44,600 --> 01:12:50,400 Sé que este guión no era tu favorito... 873 01:12:50,600 --> 01:12:53,500 tu jugaste el juego como un gran profesional 874 01:12:53,600 --> 01:12:57,900 Obviamente, Alfred Dulère es un idiota incluso en el extranjero 875 01:12:58,100 --> 01:13:00,800 - Hasta pronto, - Nos vemos muy pronto 876 01:13:00,900 --> 01:13:03,200 - Entonces, tenemos que tomar un avión. 877 01:13:03,300 --> 01:13:05,500 - Sí, ¿no querías? ¿Para saludar a Tamara? 878 01:13:05,600 --> 01:13:09,600 - oh, sí Tamara... sí, ¡Gagnante! te dejo las llaves de mi casa 879 01:13:09,800 --> 01:13:10,800 detalles Diana, detalles! 880 01:13:10,800 --> 01:13:14,400 - Amigo, ven a ver, ¿estás listo? - si 881 01:13:14,700 --> 01:13:15,700 - ¿Estás listo? - Sí 882 01:13:15,700 --> 01:13:21,200 - Espera, espera, nos proponen el puesto de director creativo 883 01:13:21,400 --> 01:13:24,800 250.000 F al mes, más reclamaciones de gastos, apartamento pagado, porsches de empresa 884 01:13:25,000 --> 01:13:28,300 perras de la empresa, opciones sobre acciones, Bueno, coca, ese es el Everest. 885 01:13:28,400 --> 01:13:31,100 -No - ¡Pero sí, debes decir que sí! 886 01:13:31,200 --> 01:13:33,900 - No, no, no. - ¿Por qué? 887 01:13:34,000 --> 01:13:37,900 - Porque me excito más, mas revolucionario 888 01:13:38,100 --> 01:13:40,500 - ¿Eso es qué? - Después... 889 01:13:43,100 --> 01:13:44,700 - Le disparamos a la manada. 890 01:13:44,800 --> 01:13:47,600 No, sáltatelo, esta película es una mierda. 891 01:13:52,800 --> 01:13:55,900 - ¡Pero lo importante es la foto del paquete! - Después de Fabienne, después 892 01:14:02,900 --> 01:14:06,700 Estados Unidos 893 01:14:10,400 --> 01:14:11,900 Hemos tenido éxito 894 01:14:11,900 --> 01:14:15,600 Nuestra versión estaba en la lata, Éramos reyes, éramos los más fuertes. 895 01:14:16,800 --> 01:14:19,400 Aquí está, volví. 896 01:16:11,100 --> 01:16:16,700 - Eso es raro, esas cosas. no salgas más 897 01:17:06,700 --> 01:17:08,900 - Inténtalo de nuevo 898 01:18:51,900 --> 01:18:55,500 - ¿Puedo servirte algo? ¿Té, café? 899 01:19:01,200 --> 01:19:03,500 Señora, señor, ¿quiere una copa? 900 01:19:07,200 --> 01:19:09,000 Me quedé enclaustrado en casa, 901 01:19:09,300 --> 01:19:11,800 llorando y tropezando sistemáticamente en el contestador de Sophie 902 01:19:12,300 --> 01:19:15,600 Mientras tanto, Charly, ese cabrón, ya había respondido por los dos, 903 01:19:15,800 --> 01:19:18,400 solo tuve que firmar los papeles 904 01:19:18,500 --> 01:19:24,700 visualmente, Director Creativo iniciales, hace D.C. 905 01:19:24,900 --> 01:19:25,900 Sangre joven en R.andW. 906 01:19:26,000 --> 01:19:28,700 - ¡ahh, no sois unos idiotas! Podrías haber sonreído un poco más. 907 01:19:28,800 --> 01:19:30,200 ¡Pero ustedes no son idiotas! 908 01:19:30,200 --> 01:19:35,700 Está en todo el nombre de Ross, levanto Mi copa para nuestros dos nuevos directores creativos: 909 01:19:36,000 --> 01:19:38,300 Octava y Charly 910 01:19:40,500 --> 01:19:44,500 Sí Stephanie, espera, habla más alto... - Vamos, 911 01:19:44,700 --> 01:19:45,800 - ¿¡Qué policías!? - tomar una copa 912 01:19:48,200 --> 01:19:51,300 - Bueno, vale, que suban, sí. 913 01:19:52,900 --> 01:19:58,500 La policía quiere verte, ellos estan subiendo 914 01:20:09,700 --> 01:20:13,700 - Hola, - Hola Octave, señora y señor Lacase. 915 01:20:13,900 --> 01:20:15,500 al teléfono, los padres de Sophie 916 01:20:15,500 --> 01:20:16,700 - Ah hola ¿cómo estás? 917 01:20:16,800 --> 01:20:21,600 - Inspector Parretti, venimos por Octave Parengo y Charly 918 01:20:21,800 --> 01:20:24,200 - Escuchamos tus mensajes, en el teléfono móvil de Sophie 919 01:20:24,300 --> 01:20:27,500 y no entendemos bien 920 01:20:27,600 --> 01:20:29,900 nuestra hija se suicidó, Octava 921 01:20:30,100 --> 01:20:31,100 - Buscado por asesinato 922 01:20:34,700 --> 01:20:37,500 - es por tu culpa, Se suicidó en Senegal 923 01:20:37,600 --> 01:20:41,000 con su amigo Marc ¿entiendes? 924 01:20:41,100 --> 01:20:44,000 Le disparó una bala en la cara, Octave. - lo entiendo 925 01:20:52,700 --> 01:20:54,900 - Es mejor, puedo ¿Al final te devolveré la llamada? 926 01:20:55,000 --> 01:20:57,000 porque estoy aquí en una reunión ahora, 927 01:20:57,100 --> 01:20:59,800 Realmente no puedo responderte, Te llamo el martes 928 01:21:00,000 --> 01:21:04,100 ¿vale? besos... - ¡Octava estás despedido! 929 01:21:04,200 --> 01:21:07,600 - Ahora es demasiado tarde, tenía que ser así. hecho antes, lo siento... 930 01:21:07,800 --> 01:21:10,200 - Este chico es una verdadera mierda. 931 01:21:10,300 --> 01:21:13,400 -¿Qué haces aquí? - ¡Dejé mi vida, solo! 932 01:21:13,500 --> 01:21:15,100 - ¡Atrápenlo! ¡Se está yendo! 933 01:21:15,200 --> 01:21:17,300 - Espera, está bien, está bien. - ¡Atrápenlo! 934 01:21:20,400 --> 01:21:22,300 - está bien 935 01:21:27,400 --> 01:21:29,700 - Tengo una idea, voy a... 936 01:21:30,400 --> 01:21:31,800 - ¡Quédate aquí! 937 01:22:08,200 --> 01:22:09,800 - ¡Está cerrado! 938 01:22:26,400 --> 01:22:29,900 - Tamara, Alfredo, Alfred Dulère, 939 01:22:30,000 --> 01:22:32,900 Dime, ¿te apetece una pequeña cena en la torre de plata, 940 01:22:33,100 --> 01:22:37,100 una de estas tardes? Y tengo una pequeña sorpresa para ti. 941 01:22:40,500 --> 01:22:42,200 - Guarda tu arma 942 01:22:45,300 --> 01:22:47,300 - ¡Parengo no te equivoques! 943 01:22:50,100 --> 01:22:53,900 ¡Vuelve Parengo! ¡No lo hagas, te lo digo! 944 01:23:23,900 --> 01:23:26,400 Dame tu mano, ¡detén eso! 945 01:23:57,200 --> 01:24:02,000 todo es temporal: Amor, Arte, planeta Tierra. 946 01:24:02,200 --> 01:24:04,600 tu, yo 947 01:24:05,700 --> 01:24:07,000 particularmente yo. 948 01:24:22,300 --> 01:24:26,200 PRUEBA DE PROYECCIÓN Eres parte de un panel de prueba previa 949 01:24:26,300 --> 01:24:30,500 Opción FIN n�2 950 01:24:39,000 --> 01:24:43,100 - Octava, joder, estoy en un medio mal, enorme... no estoy nada bien 951 01:24:43,300 --> 01:24:48,600 - Sí buenas noches, ¿quieres? ¿champán? ¿Divertir la boca? 952 01:24:50,000 --> 01:24:51,200 - Gracias señora, 953 01:24:52,500 --> 01:24:54,700 - No vine aquí para croar contigo, 954 01:24:54,800 --> 01:24:58,300 Hay una niña esperándome En Marruecos todo lo que hago es por ella. 955 01:25:00,100 --> 01:25:01,100 - ¿Qué es eso? 956 01:25:01,600 --> 01:25:05,400 - Vómito, ambos tragaron. esta mierda juntos 957 01:25:12,800 --> 01:25:14,900 - Vomitaron sobre ustedes mismos. 958 01:25:27,400 --> 01:25:31,300 - Joder, Octave, yo creí. habíamos matado gente 959 01:25:31,500 --> 01:25:34,900 Creí que la policía nos perseguía. Estaba demasiado asustado, no es broma... 960 01:25:35,000 --> 01:25:38,200 - Yo también, - Ven aquí 961 01:25:49,800 --> 01:25:53,900 En ese instante éramos hermosos por dentro. pero lamentable afuera... 962 01:26:00,800 --> 01:26:03,000 - ¡Deja de reírte, joder! 963 01:26:06,200 --> 01:26:09,900 Muy dentro de nosotros, muy profundamente, fue un nuevo nacimiento 964 01:26:10,900 --> 01:26:13,300 El universo estaba ofreciendo nosotros una segunda oportunidad 965 01:26:15,000 --> 01:26:16,800 - gracias - Y ahí están tus equipajes... 966 01:26:16,900 --> 01:26:18,800 - No, está bien, lo aceptaré. gracias 967 01:26:30,100 --> 01:26:35,000 Dulère tuvo que ser una explosión, luego desaparece, muy rápidamente 968 01:26:35,200 --> 01:26:38,100 Para ayudarme a lanzar el comercial, Conecté a los chicos de AAF, 969 01:26:38,200 --> 01:26:42,500 el Frente Anti-Ads, un activista secreto grupo pequeño, Charly buscó en internet 970 01:26:42,700 --> 01:26:44,900 - Aquí te comportas exactamente como ellos... Cuidado seb... 971 01:26:45,000 --> 01:26:46,000 - Me gustan, ¿por qué? 972 01:26:46,100 --> 01:26:48,600 - Disculpe que le diga eso, pero usted hacer marketing verbal aquí 973 01:26:48,700 --> 01:26:51,100 - Espera, ¿estoy haciendo marketing verbal? ¿Sabes lo que estás diciendo aquí? 974 01:26:51,200 --> 01:26:53,700 - Se debe intentar un ataque terrorista. 975 01:26:53,800 --> 01:26:57,300 Al igual que Hud, había conseguido un buen trabajo, en la sección de anuncios del canal 1 976 01:26:57,400 --> 01:26:59,600 es él quien ha transmitido la película en vivo... 977 01:27:02,500 --> 01:27:08,200 Aquí está, Octave está muerta. y también su auto 978 01:27:30,800 --> 01:27:35,200 Pero no podía dejar este mundo, sin saborear mi victoria 979 01:27:45,900 --> 01:27:47,000 - Disculpe presidente... 980 01:27:47,100 --> 01:27:53,000 ¿Sí? Bueno, vale, claro... 981 01:27:54,100 --> 01:27:56,500 puedes encender el ¿Televisión en primer canal? 982 01:27:56,600 --> 01:27:57,800 - Es un placer, señor. 983 01:27:57,900 --> 01:28:00,900 - está bien, estamos mirando - Aquí está, gracias. 984 01:28:01,000 --> 01:28:03,000 será increíble, director! 985 01:28:07,700 --> 01:28:08,600 ¡Lo romperemos! 986 01:28:08,700 --> 01:28:11,700 Las pruebas son súper positivas, Creo que podemos decirlo, 987 01:28:11,800 --> 01:28:17,400 - Si querida - Finalmente, son amigables. 988 01:28:17,800 --> 01:28:21,100 y vivimos cosas fuertes 989 01:28:28,100 --> 01:28:31,000 - Mira querida, creo. va a empezar 990 01:29:11,000 --> 01:29:14,600 - Lo siento; Me siento estúpido, lo haré de nuevo. - Hola, aquí está Starlight. 991 01:29:14,700 --> 01:29:17,900 un nuevo yogur dietético, eso es estrictamente sin ninguna relevancia 992 01:29:20,000 --> 01:29:22,300 Entonces, ¿por qué intentamos para vendértelo? 993 01:29:22,400 --> 01:29:26,300 porque tenemos metas, tenemos números para hacer 994 01:29:26,500 --> 01:29:28,900 ¿Qué pensaste? ¿Crees que nos estamos divirtiendo aquí? 995 01:29:29,000 --> 01:29:31,000 - Sabes cuanto cuesta 30 segundos del cerebro de las personas. 996 01:29:31,100 --> 01:29:33,500 ¿Quién ve la televisión a esta hora? 400.000F 997 01:29:33,600 --> 01:29:36,200 Entonces, ¿cómo lo hacemos? ¿Con qué pagamos esto? 998 01:29:36,200 --> 01:29:37,900 y nuestros ejecutivos, ¿Cómo les pagamos? 999 01:29:37,900 --> 01:29:40,800 Espera, nuestro director ejecutivo, por ejemplo, cuyo salario está casi cerrado 1000 01:29:41,000 --> 01:29:43,000 PIB de Burkina Faso, ¿no? 1001 01:29:43,000 --> 01:29:44,600 ¿Con qué le pagamos? ¿Dónde encontramos el efectivo? 1002 01:29:44,700 --> 01:29:46,500 ¿Y nuestros accionistas? los inversores? 1003 01:29:46,600 --> 01:29:49,100 ¿Cómo lo hacemos? ¿Cómo lo hacemos? ¿Cómo lo hacemos? 1004 01:29:49,300 --> 01:29:50,400 - ¡Joder, eso es asqueroso! 1005 01:29:50,400 --> 01:29:53,400 Así que ahora apaga tu pequeña televisión. toma tu portamonedas, 1006 01:29:53,600 --> 01:29:55,300 y ve directamente al supermercado para vender existencias, 1007 01:29:55,300 --> 01:29:57,300 ¡12.000 toneladas para devorar! 1008 01:30:25,800 --> 01:30:30,200 Madone, cómpralo, de lo contrario no se venderá 1009 01:30:30,400 --> 01:30:32,900 ¿Quién es delgado de cabeza? 1010 01:30:53,300 --> 01:30:55,700 - De todos modos, no podemos decir que das. tus clientes cagan... 1011 01:31:21,100 --> 01:31:28,200 Estaba saboreando mi revolución, Estaba desapareciendo... Lejos 1012 01:31:32,200 --> 01:31:33,700 aprende a vivir diferente 1013 01:31:36,300 --> 01:31:38,600 Mi amigo Pyjaman dijo yo sobre la jungla 1014 01:39:49,900 --> 01:39:54,500 Cada año, el presupuesto mundial 1015 01:39:54,700 --> 01:39:57,500 gastado en publicidad Surgen 500 mil millones de dólares. 1016 01:39:58,000 --> 01:40:00,700 Un estudio de la ONU estima que sólo el 10% de esa cantidad